Smeš Biti - Prevod Na Danski

Prevod od "smeš biti" do Danski

Prevodi:

du må være

Ne smeš biti uplašen od nje.

Du må ikke være bange for den.

Kao što rekoh, ne smeš biti nervozan.

Som jeg sagde, ma du ikke være nervøs.

Ne smeš biti ljuta na njega.

Du ma ikke være vred pa ham.

Ne smeš biti umešan, sine moj.

Du kal ikke blande dig. - Men jeg er indblandet.

Dexter, tvoja soba je niz hodnik ne smeš biti ovde.

Du må ikke være her, Dexter.

Znam to, ali jednostavno, to ne smeš biti ti.

Det ved jeg. Det må bare ikke være dig.

Ne smeš biti bubator još dve godine?

Skal du ikke være en nørd før om to år?

Ne smeš biti prestrog prema njemu.

Du burde ikke være så hård ved ham.

Ne smeš biti naoružan u Švedskoj.

Nej, du må ikke være bevæbnet her.

Ali kada to uradim, ljudi za koje radim æe doæi da me traže, i ti ne smeš biti tu kad doðu.

Men når jeg er væk, vil mine arbejdsgivere lede efter mig, og du kan ikke være her.

Ne smeš biti 30 metara blizu bara ni muvati se sa prestupnicima.

Du må ikke stå tæt på en bar og omgås kriminelle.

Ne smeš biti u kontaktu ni sa èim živim, jer si govno!

Du burde ikke være i kontakt med nogen.

Ne smeš biti tamo kad to pomenem. - Slažem se.

For at det skal virke, tror jeg ikke, du kan være der.

Slušaj me, ne smeš biti ovde.

Hør nu her. Du må ikke være her.

Imaš, ali ne smeš biti nepravedan.

Du må gerne være vred, men ikke uretfærdig.

Više ne smeš biti gospodin Srećko Fini Dečko.

Du kan ikke være en flink fyr længere.

Moraš kuæi, ne smeš biti tamo.

Du skal gå hjem, du må ikke være der.

Hoæu reæi, ne smeš biti toliko opsednut time gde bi radije bio, da zaboraviš kako da najbolje iskoristiš trenutnu situaciju.

Point er, du ikke kan få så hængt op af hvor du hellere vil være, At du glemmer, hvordan du får mest af hvor du er.

Sigurna si da smeš biti ovde?

Er du sikker på, at du må komme her?

Trebaš mi svesna da ti mapiram frontalni režanj, ne smeš biti previše ošamuæena.

Din bevidsthed skal kortlægge pandelappen så du skal ikke være alt for bedøvet.

4.2894690036774s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?